حضور رایزن فرهنگی ایران در آیین گشایش سال تحصیلی 2021 - 2020 دانشگاه ساپینزا

- رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ، در آیین گشایش حضوری - مجازی هفتصد و هجدهمین سال تحصیلی (سال حرین ی خانم پروفسور (Antonella Polimeni) رییس دانشگاه "ساپینزا" شهر رم در آیین گشایش هفتصد و هجدهمین سال تحصیل در دانشگاه ، طی سخنرانی ، با اشاره به نابرابری های اجتماعی در جریان ؛ و تأکید بر فایق آمدن بر این نابرابری با ایجاد امکان تحرک اجتماعی ؛ تاریخچه فعالیت ها ؛ و افق چشم اندازِ. . .

 وبینار روز جهانی زبان مادری

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا روز جمعه 1 اسفندماه 1399 وبیناری را به مناسبت روز جهانی زبان مادری ، با حضور محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا؛ "یوراسلاوا ررانووا" مسؤل بخش فرهنگی و مطبوعات سفارت ایتالیا در تهران ؛ "دانییِلا مِنِگینی" استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه "کافوسکاری" ونیز ؛ ایمان منسوب بصیری استاد زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران ؛ "ناتالیا تورنِسِلّو" استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شرق شناسی ناپل ؛ "آنتونِلا شُرَکا" استاد ترجمه زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه آزاد اسلامی تهران ؛ "روزاریا گامباتزا" استاد متن خواننده زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران ؛ و شهرزاد هوشمند استاد متن. . .

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب کارنامه اسلام

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، برگردان ایتالیایی کتاب "کارنامه اسلام" ؛ اثر عبدالحسین زرین کوب را ، در قالب طرح حمایت از ترجمه فارسی به سایر زبان ها (تاسپ) به چنارپ تاسد. این کتاب توسط خانم (جورجیا دوریگون) به زبان ایتالیایی ترجمه ؛ و با عنوان ایتالیایی (اعمال اسلام) در قالب 169 صفحه ؛ و شمارگان 1000 نسخه ؛ توسط انتشارات "ایل چرکیو" (دایره) ؛ ماه فوریه سال 2021 م. (بهمن ماه 1399) به چاپ رسید ؛ و با قیمت 32 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان ساخته شده است.

مؤلف این کتاب ؛ عبدالحسین زرین‌کوب (1999-1923 م.) ؛ ادیب ؛ تاریخ نگار ؛ منتقد ادبی ؛ و مترجم. . .

نکوداشت خانم پروفسور آنا ونزان

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، روز شنبه 4 بهمن ماه 1399 ، وبینار نکوداشت خانم پروفسور "آن وَن آنزان زان" (آنا و آن آنزان زان) ایران شناس ؛ و مترجم فقید ایتالیایی را ، که پس از یک دوره مبارزه با بیماری سرطان ، پنجشنبه 4 دی ماه 1399 ارفانی فا تاد ؛ با حضور محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ؛ پروفسور "سیمونه کریستوفورِتی" (سیمون کریستوفورتی) نماینده بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق (ISMEO) ؛ "تیتزیانو بوچّیکو" (Tiziana Buccico) فعال اجتماعی ؛ "آنتونیا شرکا" مدرس زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و مترجم ؛ ابولحسن حاتمی مترجم ؛ "آنتونِلّو ساکِتی" (Antonello Sacchetti) نویسنده و روزنامه نگار ؛ "فرانچسکو ...

حضور شش نماینده از ایتالیا در نمایشگاه نمایشگاه مجازی کتاب تهران

با پیگیری و هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، چهار ناشر ایتالیایی (Francesco Brioschi) ؛ (اتصالات) ؛ (عرشه 33) ؛ (والنتینا) به همراه انجمن (نگاه) ؛ 53 در این نمایشگاه مجازی که 30 دی ماه 99 گشایش یافت ؛ 1732 ناشر داخلی ؛ و 180 ناشر خارجی با بیش از 120 هزار عنوان کتابخانه شرکت جسته اند. این نمایشگاه تا ششم بهمن ماه در تارنمای book.icfi.ir برپا بود. از میان ناشران ایتالیایی شرکت سازنده در این نمایشگاه مجازی ، رایزنی فرهنگی با انتشارات. . .

حضور یک نماینده از ایران در گردهمایی تولیدات مشترک سینمایی تریست ایتالیا

طرح مستند "جاهای خالی پُر شود" ؛ به کارگردانی عطیه زارع ؛ - که با عنوان "آنگاه که شرق ، غرب را ملاقات می کند" (When East Meets West) بیست و پنجم لغایت بیس و هشتم ژانویه 9 رب را ملاقات می کند "(When East Meets West) ایتالیا برگزار می شود. دبیرخانه این گردهمایی ، از میان ۳۸۷ طرح ارسالی از ۵۶ کشور جهان ، ۱۱ طرح سینمایی ؛ و 6 طرح مستند از 11 کشور را برگزیده ؛ که بیش از ۵۰۰۰. . .

معرفی دوره تخصصی "میراث فرهنگی شرق میانه و دور ، و آفریقا" در دانشگاه ساپینزا

با دعوت رسمی رییس دانشگاه "ساپینزا" (خرد) شهر رم ، محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ، روز جمعه 19 دی ماه 1399 ، در وب سایت معرفی دوره های تخصصی سال تحصیلی 2022-2021 م. این دانشگاه شرکت نمود. دلیل دعوت از رایزن فرهنگی برای ایراد سخنرانی در این وبینار ، معرفی دوره انگلیسی زبان "میراث فرهنگی شربان رودودودودودودودودوبرودودودودبرودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودودود که بخش طراحی قابل توجه است از برنامه درسی آن ، به حوزه ایرانشناسی راجع است ؛ و شماری از شرکت متقاضیان نیز در آن دانشجویان ایرانی وجود دارد. رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا طی سخنان خود را در. . .

انتخاب دو جایزه جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا به نمایندگی سینمای ایران

ششمین دوره جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا (Street of the Court) سی و یکم دسامبر 2020 م. (11 دی ماه 1399) به صورت مجازی با میزبانی نمادین کاتانیای ایتالیا برگزار شد ؛ و آثار برگزیده در بخش رقابت بین الملل ؛ پویا نمایی کوتاه ؛ مستند کوتاه ؛ و ... را معرفی نمود. فیلم کوتاه "بهتر از نیل آرمسترانگ" ساخته علیرضا قاسمی ، نماینده سینمای ایران از نیل آرمسترانگ "ساخته شد ارضن قاسمی ، نماینده سینمای ایران د بخش اران بین انلبلب بقن البلب بقن الب بتر ب که در نهایت ، جایزه بهترین تصویربرداری و کارگردانی را از آن ساخت. این فیلم داستان چهار کودک را روایت می کند ؛ که قصد دارند ؛ پس از سفر به ماه ؛ و شکست دادن یک مار. . .

شب یلدا. شب شعر

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت فرارسیدن طولانی ترین شب سال ؛ از ساعت 21:30 شامگاه 21 دسامبر ، مراسم ویژه یلدا با عنوان "شب یلدا. شب شعر" را در فضای مجازی پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی _ هنری ایران به نشانی www.diruz.it ادامه دهید. در این برنامه همگانی ، بلدا و آیین های آن معرفی شده است و با مشارکت رقابتی مخاطب در بخشهای چیدمان سفر یلدا ؛ قصه سرایی ؛ و شعرخوانی ، جوایزی به نفرات برگزیده در هر بخش درخواست خواهد شد. برای علاقه مندان به شرکت در این رقابت ، تا ساعت 22 روز شنبه 19 دسامبر فرصت پیش بینی گردیده ؛ تا با مراجعه به نشانی ذیل ، شعر یا قصه های خود را. . .