شقایق شرفی (نقاش - مترجم)

شقايق شرفي 12 آبان ماه سال 1337 خورشيدي در تهران متولد شد. خواهرش نقاشی می کرد و پدر وی به ادبیات و خوشنویسی دوست داشت بود. - - وی در سال تحصیلی 78-1977 م. در رشته تاريخ هنر در دانشگاه "ساپینزا" Wisdom شهر رام مشغول به تحصیل شد و در ادامه ، از سال دانشگا "ساپینزا" شرفی به طور معمول با استفاده از مرمت نقاشی و نقش برجسته های روي سنگ نيز آشنايی پيدا كرد و از سال 1363. مدتی در این حوزه اشتغال داشت. از دیگر حوزه های فعالیت وی که عمدتا به واسطه آن در ایران شهرت دارد ، ترجمه متون فارسی و ایتالیایی به دلیل اینکه اوپسین آن است ، برگردان ایتالیایی داستان "مکالمه در تهران" رضا قیصریه است که در سال جاری میلادی توسط انتشارات آفلاین روانه بازار است نشر ایتالیایی زبان گردیده است.