نازامی گنجوی (1141-1209)

نهامی گنجوی

جمال الدین ابو محمد الیاس بن یوسف بن زکی بن معیت، با نام مستعار نهامی و به نام حکیم نزامی، در 1141 در گانج متولد شد. ایرانی و بومی تفرش، او مشهورترین نویسنده داستانهای حماسی است زبان فارسی که سبک داستان گفتگو را به حماسه معرفی کرد.
او به عنوان مخترع ترکیب داستان های ادبیات فارسی، در میان ستون های شعر و بدون شک در میان استادان این زبان است. نهضت نه تنها موفق شد فردوسی و سعدی برای ایجاد و تکمیل یک سبک و روش خاص، اما تاثیر رویکرد او در شعر فارسی حتی در شاعران بعد از او روشن است.
او دارای دانش گسترده ای از علوم مختلف منتشر شده در دوران خود (ادبیات، نجوم، علوم اسلامی، قانون، عرفان و زبان عربی) است و این ویژگی اشعار او به طور آشکارا شناخته شده است.
در انتخاب واژه های مناسب، در ایجاد ترکیبات خاص و جدید، در اختراع معانی و مطالب هرگز استفاده نشده و تصفیه شده، در استفاده از جزئیات با نیروی تخیل، در توجه به مناظر و شرح طبیعت و از شخصیت ها و در استفاده از مشابهت ها و استعاره های دلپذیر و جدید، در میان کسانی که به دنبال او بودند، برابر نیست.
کار معروف و شاهکار بی نظیر نسیمی، Quintet یا Five Treasures است که به شدت مورد احترام قرار گرفته است و در عین حال از داستان های ملودی ها محسوب می شود و او باید به عنوان پیشگام این نوع شعر در ادبیات فارسی به شمار رود. شاعر کل سی سال زندگی خود را صرف ساختن و اصلاح این اثر کرد. Quintet یا پنج گنجینه نسیمی شامل پنج ماسونی است:
-Makhzan-al-asrār (عکاسی از اسرار، در میان نمونه های قابل توجه از ادبیات آموزشی در فارسی)
- خسرو و شیرین (داستان عاشقانه خسرو پرویز پادشاه بزرگ ساسانی و شاهزاده ارمنستان شیرین)
-Leili و Majnun (معروف ترین داستان عاشقانه کلاسیک ادبیات فارسی)
-Haft Peykar (هفت Effigies، که همچنین بهارامامام و هفت گنبد نامیده می شود) که شامل هفت داستان است:
داستان 1 از گنبد سیاه (داستان شهر که ساکنانش همه سیاه و سفید شده بودند)
داستان 2 از گنبد زرد (داستان شاه که هیچ اعتقادی به زنان و برده ای با صورت زرد داشت)
3- داستان گنبدی سبز (تاریخ خوب و بد)
داستان 4 از گنبد قرمز (داستان بانوی قلعه)
داستان 5 از گنبد فیروزه ای (داستان خوب و بد)
داستان 6 از گنبد ساندال رنگ (داستان خیرخواهی و بی حسی)
داستان 7 از گنبد سفید (داستان یک دختر و یک پسر که قصد داشتند متحد شوند اما امکان پذیر نبود)
- اسکندر نعم (کتاب اسکندر)، که توسط نام عقلال (کتاب ثروت) و شرف نعم (کتاب شکوه) تشکیل شده است.
دیوان قاعده و غزالیات (مجموعه ای از قصیده، روباعیان و دوبیتی، اشعار کوتاه، قطعات و اشعار در زمینه های مختلف اخلاقی، عرفانی و اجتماعی)
فصل هفتم Quintet یا Ganjine از Ganjavi (متشکل از قاضی، غزال، qet'e و روباعیات).
تا کنون کنفرانس ها و کنفرانس های متعددی برای گردهمایی نزامی گنجوی در ایران و جهان و همچنین 12 ماه مارس (21 ماه اسفند در تقویم رسمی ایران) برگزار شده است که روز افتتاح این شاعر بزرگ است.
مجسمه ای که او را نیز در ایران نشان می دهد نیز در چین، آذربایجان و در شهر رم یافت می شود. شاعر در سال 1209 در Ganje جان سالم به در برد.
کارهای مرجع ادبیات قرون وسطی فارسی:

A. Pagliaro - A. Bausani ، ادبیات فارسی ، Sansoni-Accademia ، فلورانس-میلان 1968
EG Browne، تاریخ ادبی ایران، جلد 4، کمبریج 1951-53 (بارها چاپ شده است)
Jan Rypka، تاریخ ادبیات ایران، انتشارات Reidel، لندن 1968
AJ Arberry، ادبیات کلاسیک ایرانی، لندن 1958
A. Pagliaro-A بواسانی، ادبیات فارسی، سانسونی-آکادمیا، فلورانس-میلان 1968
AM Piemontese، تاریخ ادبیات فارسی، جلد 2، فارتلی فابری، میلان 1970
C. Saccone، تاریخ تئوری ادبیات کلاسیک ادبیات فارسی. من: سفر و چشم انداز پیامبران صوفی، لوونی، میلان ترنتو 1999؛ ج II: معلم صوفی و ​​مسیحی زیبا. شعرهای انحرافی در قرون وسطی ایران، Carocci، Rome 2005؛ ج III: شاه زیبا، پادشاه جهان. الهیات قدرت و زیبایی در شعر قرون وسطی فارسی، Arachne، Rome 2014
مطالعات و مقالات ایتالیایی در مورد نیازی در قابل خواندن است:
AA.VV. ، محاوره ای درمورد شاعر فارسی نظامی و افسانه ایرانی اسکندر بزرگ ، ویرایشگر Accademia Nazionale dei Lincei ، رم 1977
C. Saccone، سفر و چشم انداز پادشاهان صوفی پیامبر، Luni، Milan-Trento 1999
A. Bausani ، دیوانه مقدس در اسلام ، لونی. میلان - ترنتو 2000
JC Buergel ، گفتار یک کشتی است ، به معنای دریا. مقاله هایی درباره عشق و سفر در شعر قرون وسطی فارسی ، Carocci ، رم 2006
C. Saccone (ویرایش شده) ، الساندرو / ذو القرنین در حال مسافرت بین دو دریا ، شماره مونوگرافی Quaderni di Studi Indo-Mediterranei، I (2008)
ترجمه های ایتالیایی:
نهامی، هفت شاهزاده، ویرایش شده توسط A. Bausani، Rizzoli-BUR، میلان 1996 (قبل از ویرایش 1982)
نهامی، لیلا و مجنون، ویرایش شده توسط G. Calasso، Adelphi، میلان 1985
نزامی، کتاب ثروت آلساندرو، ویرایش شده توسط C. Saccone، Rizzoli-BUR 2002 (قبل از ویرایش 1997)
 

همچنین ببینید

 

معروف

سهم
  • 4
    سهام
دستهبندی نشده